Some extra glosses
Getty Ritter
10 years ago
| 221 | 221 | \wd{zo'e|[to somewhere unspecified]} |
| 222 | 222 | \wd{zo'e|[from somewhere unspecified]} |
| 223 | 223 | \wd{zo'e|[by an unspecified route]} |
| 224 |
\wd{zo'e|[using an unspecified vehicle]}.} |
|
| 224 | \wd{zo'e|[using an unspecified vehicle]}.} | |
| 225 | \br{}"John is coming."} | |
| 225 | 226 | |
| 226 | 227 | or, more concisely, as |
| 227 | 228 | |
| 228 | 229 | \blockquote{\em{\wd{la|the-one-named} |
| 229 | 230 | \wd{djan|Jon} |
| 230 |
\wd{klama|comes}.} |
|
| 231 | \wd{klama|comes}.} | |
| 232 | \br{}"John is coming."} | |
| 231 | 233 | |
| 232 | 234 | We can also rearrange the order of arguments to a predicate: |
| 233 | 235 | the word \em{\wd{se|[swap x\sub{1} and x\sub{2}]}} is used to swap the first two arguments to |
| 237 | 239 | \wd{garfild|Garfield} |
| 238 | 240 | \wd{viska|sees} |
| 239 | 241 | \wd{la|the-one-named} |
| 240 |
\wd{djan|Jon}.} |
|
| 242 | \wd{djan|Jon}.}\br{}"Garfield sees John."} | |
| 241 | 243 | |
| 242 | 244 | is identical in meaning\ref{emph}\sidenote{…although perhaps not in emphasis!} to |
| 243 | 245 | |
| 245 | 247 | \wd{djan|Jon} |
| 246 | 248 | \wd{se viska|is seen by} |
| 247 | 249 | \wd{la|the-one-named} |
| 248 |
\wd{garfild|Garfield}.} |
|
| 250 | \wd{garfild|Garfield}.}"John is seen by Garfield."} | |
| 249 | 251 | |
| 250 | 252 | We can use those argument-swapping words with \em{\wd{lo|that-which}}, as well: |
| 251 | 253 | \em{\wd{lo|that-which} \wd{viska|sees}} means "the one seeing" or "the see-er", |